C’est une arme à feu qui parle.